Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Isikuandmete vastutav töötleja on transtorm.ai , ärinimega transtorm.ai OÜ, Eestis registreeritud osaühing.

• Registrikood: 17443658
• KMKR number: EE102960433
• Aadress: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Pärnu mnt 388b, 10131
• E-post: info@transtorm.ai

2. Kogutavad andmed

See veebisait kogub ainult allpool kirjeldatud andmeid.

Andmed	Päritolu	Eesmärk	Õiguslik alus
IP-aadress, brauser, soovitud leht, viitaja, ajatempel, vastuse kood	Veebiserveri logid, iga päringu puhul	Haldus ja turvalisus	Õigustatud huvi
Nimi, e-posti aadress, sõnum, valitud teenusekategooriad	Kontaktvorm, saatmise hetkel	Teie päringu menetlemine	Lepingueelsed meetmed
Nimi, e-posti aadress, broneeritud aeg	Broneerimismoodul, meie enda serverites	Kohtumise kokkuleppimine	Lepingueelsed meetmed
Vaadatud lehed, navigeerimissündmused, seade, brauser, küpsiste identifikaatorid	Google Analytics 4, pärast teie nõusolekut	Külastatavuse mõõtmine	Nõusolek (5. jagu)

Veebiserveri logisid peetakse sõltumata sellest, mida te küpsiste ribale vastate.

Sellel veebisaidil ei toimu ühtegi makset: ei ostukorvi, ei kaardiandmeid, ei tehingut. Arveldusandmed tekivad väljaspool seda veebisaiti, kliendisuhte raames, teie ärikontaktandmete ja lepingu tingimuste alusel.

Me ei kogu selle veebisaidi kaudu andmeid, mis kuuluvad isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 alla, sealhulgas terviseandmeid.

3. Töötlemise eesmärgid

Selle veebisaidi kogutavate andmete eesmärgid on toodud 2. jao tabelis, iga kategooria kõrval.

Väljaspool seda veebisaiti töötleme, kui teist saab klient, teie ärikontaktandmeid ja lepingu tingimusi selleks, et arutada teie päringut, pakkumist ja lepingut, ning seejärel koostada arved ja pidada seadusega nõutud raamatupidamist.

Ükski selles poliitikas kirjeldatud andmetest ei ole kasutusel meie enda teenuste arendamiseks ega parendamiseks ning me ei treeni nende põhjal ühtegi tehisintellekti mudelit. Kui käitame süsteemi teie nimel, kuuluvad selle süsteemi töödeldavad andmed eraldi töötlemislepingu alla, milles vastutav töötleja olete teie. Seda raamistikku kirjeldab meie turvalisuse leht.

4. Õiguslikud alused (GDPR)

Töötleme teie andmeid järgmistel alustel:

• Lepingu täitmine või lepingueelsed meetmed
• Seaduslike kohustuste täitmine
• Õigustatud huvi (turvalisus ja teenuse käitamine)
• Nõusolek (külastatavuse mõõtmise küpsised)

Punktis 5 kirjeldatud külastatavuse mõõtmise küpsised tuginevad teie nõusolekule. Neid salvestatakse alles pärast teie nõustumist. Te saate selle nõusoleku igal ajal tagasi võtta jaluses oleva kirje Küpsised kaudu ja tagasivõtmine peatab mõõtmise järgmisest avatavast lehest alates. Lehel, kus te juba olete, töötab juba laaditud skript edasi kuni te sellelt lahkute, ja juba salvestatud küpsised jäävad teie seadmesse kuni nende aegumiseni või kuni te need kustutate.

5. Küpsised ja jälgimistehnoloogiad

Külastatavuse mõõtmine on seadistatud avaldatud saidil aadressil transtorm.ai. Seal, kus see on seadistatud, ei mõõdeta midagi enne, kui te sellega nõustute: banner esitab teile küsimuse esimesel külastusel, kahe ühesuuruse nupuga, Nõustun ja Keeldun. Google Tag Manager laaditakse ainult siis, kui te nõustute. Kui te keeldute või lahkute lehelt vastamata, ei laadita ühtegi mõõtmisskripti ega salvestata ühtegi mõõtmisküpsist. Saidi versioon, millel mõõtmiskonteinerit ei ole, näiteks eelvaate- või beetaversioon, ei näita bannerit ega jaluses kirjet Küpsised, sest siis ei ole midagi mõõta ega millegagi nõustuda.

Teie vastus kirjutatakse teie brauseri kohalikku salvestusruumi koos kuupäevaga, mil te selle andsite. Me tugineme sellele kuni kolmteist kuud, seejärel esitatakse küsimus uuesti. Kirje ise jääb teie brauserisse seni, kuni te brauseri salvestusruumi tühjendate. Jaluses olev kirje Küpsised avab banneri uuesti siis, kui te soovite, nii et saate meelt muuta mõlemas suunas.

Kui Google Tag Manageri konteiner laaditakse, siis annab see ühe mõõtmissildi, Google Analytics 4. Küpsised, mille need kaks teie seadmesse salvestavad, mõõdavad külastatavust: need loevad külastusi ja panevad kirja, kuidas lehti kasutatakse. Konteineri sisu seadistatakse Google Tag Manageris ja mitte selle saidi koodis, seega kirjeldab see lõik konteinerit sellisena, nagu see on lehe ülaosas näidatud kuupäeval. Me küsime teie nõusolekut üksnes külastatavuse mõõtmiseks, seega me reklaami- ega turundussilti sellesse konteinerisse ei lisa; kui see kunagi muutub, uuendame seda lehte ja küsime teilt uuesti. Väljaspool seda konteinerit me ise küpsiseid ei salvesta.

Igal lehel pöördutakse ühe kolmanda osapoole poole, seega ei ole mõõtmissilt ainus väline kood, mida te siin kohtate. Google Fonts pakub kirjatüüpe aadressidelt fonts.googleapis.com ja fonts.gstatic.com. Google saab seetõttu iga lehevaatega teie IP-aadressi ja teie brauseri päised, ja meie ei otsusta, mida Google teie seadmesse salvestab. Broneerimismoodul töötab meie enda serverites book.transtorm.ai ja demo.transtorm.ai ning ei anna teie andmeid seetõttu kellelegi teisele. Kontaktivorm pöördub aadressi api.web3forms.com poole ainult siis, kui te vormi ära saadate, ja see pöördumine toob meile teie nime, teie e-posti aadressi ja teie sõnumi. Kirjatüüpide pärimine toimub olenemata sellest, mida te bannerile vastate, sest banner käib ainult külastatavuse mõõtmise kohta. See on praeguse banneri piir, mitte väide, et selline pöördumine nõusolekut ei vaja.

See veebisait hoiab teie brauseri kohalikus salvestusruumis kuni kaks tehnilist kirjet: teie valiku heleda või tumeda kujunduse vahel ja teie vastuse küpsiste küsimusele. Kumbagi ei kirjutata enne, kui te ise midagi teete. Kujunduse kirje tekib alles siis, kui te kasutate kujunduse lülitit, ja vastuse kirje alles siis, kui te bannerile vastate. Mõlemad jäävad teie seadmesse ega jõua meieni.

Saate need küpsised ka brauseri seadetes keelata, blokeerida või kustutada ning mõõtmisskripti blokeerida sisu blokeeriva brauserilaiendiga. Privaatsel sirvimisel kaob teie vastus privaatse seansi sulgemisel, nii et banner ilmub uuesti järgmisel korral, kui te sellise seansi avate. Sait jääb täielikult loetavaks, kui te mõõtmisest keeldute või selle blokeerite.

6. Andmete saajad

Saaja	Mida ta saab	Asukoht
OVH	selle veebisaidi majutuse ja seega veebiserveri logid	Euroopa Liit
Web3Forms	kontaktivormi sisu, ainult saatmise hetkel	väljaspool EL-i/EMP-d, vt 7. jagu
Google Fonts	teie IP-aadressi ja brauseri päised iga lehevaatega	väljaspool EL-i/EMP-d, vt 7. jagu
Google Analytics 4	mõõtmisandmed, ainult siis, kui te nõustute	väljaspool EL-i/EMP-d, vt 7. jagu
Google Workspace	teie sõnumi sisu, sest meie postkast on seal majutatud	väljaspool EL-i/EMP-d, vt 7. jagu
Meie tehnilised teenusepakkujad	ainult hoolduseks vajalikud ligipääsud	oleneb teenusepakkujast
Meie makseteenuse pakkujad	selle, mida arve tasumine nõuab, kui teist saab klient	oleneb teenusepakkujast
Meie nõustajad, audiitorid ja pädevad asutused	selle, mida seadus meilt nõuab	Euroopa Liit

Kontaktivormi sisu läbib kaks teenust ja see leht peab selle tervikuna välja ütlema. Te saadate selle Web3Formsi, kes edastab selle meile e-kirjaga, ja meie postkast on majutatud Google Workspace’is, seega jõuab teie sõnum tõepoolest Google’i postkasti ning jääb sinna 8. jaos nimetatud ajaks. Külastatavuse mõõtmine seevastu ei saa vormist midagi ja vormi saatmine ei käivita ühtegi mõõtmissündmust.

Teenusepakkujad, kellega meil on leping, pääsevad ligi ainult oma ülesannete täitmiseks vajalikele andmetele ning neile kehtivad konfidentsiaalsuse ja turvalisuse kohustused. Google Fonts on tasuta avalik teenus, mida me kasutame ilma oma lepinguta, seega tugineb see pöördumine üksnes Google’i avaldatud tingimustele.

7. Edastamine väljapoole Euroopa Liitu

Neli 6. jaos nimetatud saajat töötlevad andmeid väljaspool EL-i/EMP-d ja nad ei saa sama asja. Google Fonts saab teie IP-aadressi ja brauseri päised iga lehevaatega, 5. jaos kirjeldatud pöördumise kaudu, seega kirjeldame seda edastust faktina, mitte võimalusena. Web3Forms saab kontaktivormi sisu ja ainult siis, kui te selle ära saadate. Google Workspace saab sama sisu vahetult pärast seda, sest meie postkast on seal majutatud. Google Analytics 4 saab mõõtmisandmed ja ainult siis, kui te külastatavuse mõõtmisega nõustute. Kui meil on teenusepakkujaga leping, rakendame asjakohaseid kaitsemeetmeid, nagu Euroopa Komisjoni tüüptingimused, koos sobivate tehniliste ja organisatsiooniliste meetmetega. Google Workspace’i andmetöötlustingimused sisaldavad neid tüüptingimusi. Google Fontsi puhul ei ole meil oma lepingut, seega ükski selline kaitsemeede seda pöördumist ei kata.

8. Säilitamistähtajad

Säilitame andmeid ainult nii kaua, kui see on rangelt vajalik seatud eesmärkide saavutamiseks; seejärel andmed kustutatakse või anonüümitakse.

Ligikaudsed tähtajad:

• Kontaktandmed: kuni 3 aastat pärast viimast aktiivset kontakti
• Lepingu- ja arveldusandmed: vastavalt kohaldatavatele seadusest tulenevatele kohustustele
• Tehnilised andmed ja logid: piiratud ajaks, proportsionaalselt turvalisuse ja käitamise vajadustega
• Külastatavuse mõõtmise küpsised: need jäävad teie seadmesse, kuni need aeguvad või te need kustutate, ning nende kaudu kogutud andmete säilitamine sõltub Google Analytics 4 atribuudi seadetest ja Google’i enda poliitikast

9. Teie õigused

Vastavalt GDPR-ile on teil muu hulgas järgmised õigused:

• Õigus andmetele juurde pääseda
• Õigus andmeid parandada
• Õigus andmed kustutada
• Õigus töötlemist piirata
• Õigus esitada vastuväiteid
• Õigus andmete ülekantavusele
• Õigus nõusolek igal ajal tagasi võtta (kui nõusolek on töötlemise alus)

Oma õiguste kasutamiseks: info@transtorm.ai

10. Turvalisus

Rakendame mõistlikke tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta teie andmeid kaotsimineku, volitamata juurdepääsu, muutmise või avalikustamise eest.

11. Kaebus järelevalveasutusele

Teil on õigus esitada kaebus pädevale andmekaitseasutusele, sealhulgas Eestis:

Andmekaitse Inspektsioon.

12. Uuendused

Käesolevat poliitikat võidakse muuta, et kajastada õiguslikke, tehnilisi või tegevuslikke arenguid. Kehtiv versioon avaldatakse sellel lehel koos viimase uuenduse kuupäevaga.