1. Eesmärk
Käesolevad kasutustingimused (“Tingimused”) reguleerivad saidile juurdepääsu ja transtorm.ai pakutavate teenuste kasutamist; ärinimi on transtorm.ai OÜ, Eestis registrikoodiga 17443658 registreeritud osaühing, aadressil Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Pärnu mnt 388b, 10131.
Saidile juurdepääsu või meie teenuste kasutamisega nõustute käesolevate Tingimustega.
2. Teenuste kirjeldus
transtorm.ai pakub tehisintellekti toel protsesside ja mikroprotsesside automatiseerimise teenuseid, sealhulgas olenevalt juhtumist:
- Äriprotsesside analüüs
- Automatiseerimise kavandamine ja juurutamine
- Integratsioonid kolmandate osapoolte tööriistadega
- Jälgimine ja pidev täiustamine
3. Kasutajakonto ja juurdepääs
Mõned funktsioonid võivad nõuda konto loomist.
Te kohustute:
- Esitama täpset ja ajakohast teavet
- Hoidma oma sisselogimisandmed konfidentsiaalsena
- Teavitama meid viivitamata volitamata juurdepääsu korral
Te vastutate oma konto kaudu tehtud tegevuste eest.
4. Hinnad ja maksmine
Kui pole märgitud teisiti, esitatakse hinnad enne tellimust. Tasulisi teenuseid osutatakse kokkulepitud tingimustel (pakkumus, tellimus, erileping).
Makseviivituse korral jätab transtorm.ai endale õiguse peatada kõik või osa teenustest pärast teavitamist.
5. Kliendi kohustused
Klient kohustub:
- Kasutama teenuseid kooskõlas kohaldatavate seadustega
- Esitama teenuste osutamiseks vajalikud andmed
- Mitte kasutama teenuseid ebaseaduslikel ega kuritarvitavatel eesmärkidel
- Austama transtorm.ai ja kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi
6. transtorm.ai kohustused
transtorm.ai kohustub osutama teenuseid mõistliku hoolsuse ja pädevusega vastavalt kohaldatavatele kutsealastele standarditele.
transtorm.ai võib teenuste osutamiseks kasutada kvalifitseeritud alltöövõtjaid.
7. Intellektuaalne omand
Intellektuaalomandi õigused platvormidele, meetoditele, tööriistadele, dokumentidele, korduvkasutatavatele tarkvarakomponentidele ja sisule, mis kuulusid transtorm.ai -le enne projekti või mille ta on välja töötanud projektist sõltumatult, jäävad transtorm.ai -le või selle litsentsiandjatele, kui pooled ei ole kirjalikult teisiti kokku leppinud. Täieliku tasumise korral saab klient nendele elementidele piiratud ja mitteeksklusiivse kasutusõiguse üksnes lepingus ettenähtud eesmärkidel kogu aja jooksul, mil ta tarnitud lahendusi käitab. Klient võib lubada enda nimel tegutseval kolmandal isikul, sealhulgas teisel teenusepakkujal, kes süsteemi üle võtab, neid samal eesmärgil kasutada.
Eriarendustele kehtib teine reegel. Nende all mõeldakse koodi, töövooge, seadistusi ja dokumentatsiooni, mis on kliendi jaoks välja töötatud hinnapakkumise alusel, välja arvatud eelmises lõigus nimetatud varem olemasolevad ja üldised komponendid. Nende intellektuaalomandi õigused lähevad kliendile üle vastavate arvete täieliku tasumisega. See üleminek kehtib olenemata sellest, kas hinnapakkumine seda nimetab, ja ükski hinnapakkumine seda ei kitsenda. Kui hinnapakkumine loetleb need tarned, siis see loetelu kirjeldab neid ega piira üleminekut. Kui üleminek on jõustunud, võib klient neid piiranguteta kasutada, muuta ja reprodutseerida ning anda need enda valitud teenusepakkujale, kes võib neid kliendi nimel käitada ja muuta. transtorm.ai annab kaasa dokumentatsiooni, mis on selleks ülevõtmiseks vajalik.
Tarnes kasutatav kolmandate osapoolte tarkvara ja teenused jäävad nende tarnijate omandisse ning neile kehtivad jätkuvalt nende enda litsentsid. transtorm.ai nimetab need tööriistad kliendile enne vastavate tööde algust ja klient soetab need litsentsid oma nimel, kui tarnija seda nõuab.
transtorm.ai jätab endale õiguse taaskasutada projekti käigus omandatud üldist teadmist ja oskusteavet ning taaskasutada ja edasi arendada esimeses lõigus nimetatud enda üldisi komponente, tingimusel et ta ei avalda kliendi konfidentsiaalset teavet ega taaskasuta ühtegi eriarendust, mis on käesoleva punkti alusel kliendile üle läinud.
8. Konfidentsiaalsus
Iga pool kohustub hoidma konfidentsiaalsena teiselt poolelt ärisuhte raames saadud mitteavalikku teavet.
See kohustus ei kehti teabele, mis:
- Oli juba avalik ilma vastuvõtva poole süüta
- Saadi õiguspäraselt kolmandalt isikult, kellel puudub konfidentsiaalsuskohustus
- Avaldatakse seadusest tuleneva kohustuse alusel
9. Andmekaitse
Isikuandmete töötlemist reguleerib meie Privaatsuspoliitika.
10. Vastutuse piirang
Kohaldatava seaduse lubatud ulatuses ei vastuta transtorm.ai kaudsete, mittemateriaalsete ega kaasnevate kahjude eest (sealhulgas käibe, andmete, klientide või võimaluste kaotus).
transtorm.ai koguvastutus kõigi kahjujuhtumite eest kokku on piiratud summadega, mille klient on vastavate teenuste eest tegelikult tasunud kaheteistkümne (12) kuu jooksul enne kahju põhjustanud sündmust.
11. Kehtivus ja lõpetamine
Tingimused kehtivad kogu teenuste kasutamise aja.
Iga pool võib lepingulise suhte lõpetada vastavalt lepingus sätestatud tingimustele, eelkõige olulise rikkumise korral, mida ei kõrvaldata mõistliku aja jooksul pärast teavitamist.
12. Vääramatu jõud
Ükski pool ei vastuta kohustuse rikkumise eest, mille põhjustab kohaldatava õiguse tähenduses vääramatu jõu sündmus.
13. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Käesolevad Tingimused alluvad Eesti õigusele.
Käesolevad Tingimused avaldatakse inglise, prantsuse, hollandi, saksa ja eesti keeles. Viis versiooni peavad ütlema sama. Kui need lahknevad, kohaldatakse ingliskeelset versiooni, sest Tingimused on koostatud inglise keeles ja ülejäänud neli on selle tõlked.
Kõik nende kehtivuse, tõlgendamise või täitmisega seotud vaidlused kuuluvad kokkuleppe mittesaavutamisel Tallinna (Eesti) pädevate kohtute alluvusse, välja arvatud kohustuslikest normidest tulenevad erandid.
14. Kontakt
Kõigi käesolevate Tingimustega seotud küsimuste korral: info@transtorm.ai